2022 Chinese New Year Gift
- Good Tidings -
春燕回巢和背景的金龜紋路象徵好運回歸的新年。
鐵盒陰影分明的紙雕舞台層次，讓收禮人有無限的驚喜。
鐵盒陰影分明的紙雕舞台層次，讓收禮人有無限的驚喜。
The return of spring swallows and the background's tortoiseshell pattern symbolize the New Year's return of good luck. Inspired by a breakfast nook table, it adds a practical sense of beauty and enjoyment to life.
春燕回巢和背景的金龜紋路象徵好運回歸的新年。
以早餐小餐桌為發想打造，增添生活的實用美感及樂趣。
以早餐小餐桌為發想打造，增添生活的實用美感及樂趣。
The hexagonal rattan woven box and the tortoiseshell pattern in the background symbolize the New Year's return of good luck. The exquisite light-colored rattan weave, combined with a natural pine wood box design, will be the most beautiful home decor tray and storage box.
六角藤編盒和背景的金龜紋路象徵好運回歸的新年。
別緻的淺色藤編搭配天然松木盒設計，將是最美的家飾盤和收納盒。
The hexagonal rattan woven box and the tortoiseshell pattern in the background symbolize the New Year's return of good luck. The exquisite light-colored rattan weave, combined with a natural pine wood box design, will be the most beautiful home decor tray and storage box.
別緻的淺色藤編搭配天然松木盒設計，將是最美的家飾盤和收納盒。
The hexagonal rattan woven box and the tortoiseshell pattern in the background symbolize the New Year's return of good luck. The exquisite light-colored rattan weave, combined with a natural pine wood box design, will be the most beautiful home decor tray and storage box.
Through Stella's Window
回顧2021年疫情生活當中，人們被迫密集地待在家中生活，期盼能飛出窗外的日子
因此本季結合窗景旅行，透過禮盒遨遊歐洲。
Reflecting on the pandemic life of 2021, people were forced to stay indoors, longing for days when they could venture outside. Therefore, this season combines windowpane travel, allowing you to explore Europe through gift boxes.
因此本季結合窗景旅行，透過禮盒遨遊歐洲。
Reflecting on the pandemic life of 2021, people were forced to stay indoors, longing for days when they could venture outside. Therefore, this season combines windowpane travel, allowing you to explore Europe through gift boxes.
窗景位於最浪漫時尚的巴黎，袖套上法國國—花鳶尾花，與燙金線條優雅地交織
簍空的窗景線條中透出木盒上印製的艾菲爾鐵塔點亮了整座城市。
簍空的窗景線條中透出木盒上印製的艾菲爾鐵塔點亮了整座城市。
The window view is located in the most romantic and fashionable city of Paris, with the French national flower, the fleur-de-lis, adorning the sleeves, elegantly intertwined with gold lines. The intricate lines of the window view reveal the illuminated Eiffel Tower printed on the wooden box, lighting up the entire city.
窗景位於荷蘭，淺藍色的背景搭著盛開的鬱金香，
襯托鄉村悠閒的景緻，有大大的風車、棕色茅草屋頂的矮房和遍地盛開的鬱金香，
走近就仿佛能聞到濃郁的花香。
The window view is situated in the Netherlands, with a light blue backdrop complemented by blooming tulips. It sets the backdrop for a tranquil countryside scene, featuring large windmills, short houses with brown thatched roofs, and fields filled with blooming tulips. Getting closer feels like you can almost smell the rich floral fragrance.
襯托鄉村悠閒的景緻，有大大的風車、棕色茅草屋頂的矮房和遍地盛開的鬱金香，
走近就仿佛能聞到濃郁的花香。
The window view is situated in the Netherlands, with a light blue backdrop complemented by blooming tulips. It sets the backdrop for a tranquil countryside scene, featuring large windmills, short houses with brown thatched roofs, and fields filled with blooming tulips. Getting closer feels like you can almost smell the rich floral fragrance.
窗景位於義大利水都之稱的威尼斯，義大利國花—雛菊吸收了陽光的滋潤
滿滿在窗邊盛開，往外望著城市中水道、拱型矮橋、小船上駛過，
浪漫的景象像是一場豐富的舞台戲劇般上演。
The window view is located in Venice, known as the "City of Water" in Italy. Italy's national flower, the daisy, absorbs the nourishing sunlight and blooms abundantly by the window. Looking outside, you can see the city's waterways, arched footbridges, and boats gliding by, creating a romantic scene that unfolds like a rich stage play.
滿滿在窗邊盛開，往外望著城市中水道、拱型矮橋、小船上駛過，
浪漫的景象像是一場豐富的舞台戲劇般上演。
The window view is located in Venice, known as the "City of Water" in Italy. Italy's national flower, the daisy, absorbs the nourishing sunlight and blooms abundantly by the window. Looking outside, you can see the city's waterways, arched footbridges, and boats gliding by, creating a romantic scene that unfolds like a rich stage play.